Verr. Auf dieser Übersichtsseite haben wir alle lateinischen Texte und deren Übersetzungen des römischen Autors “Cicero” aufgeführt. Off. morbus, i, m. - [st2]2 [-] passion (maladie de l'âme), vice, désordre, passion excessive. Ipse in Siciliensi edicto hoc non habet; exegerat enim iam mercedem; item ut illo edicto de quo ante dixi, in Sicilia de hereditatum possessionibus dandis edixit idem quod omnes Romae praeter istum. Caec. Itaque primum illum actum istius vitae turpissimum et flagitiosissimum praetermittam. Hoc tu HS DLX milibus locavisti. Quam iste laudem communem sibi ait esse mecum; qui cum P. Galbam iudicem reiecisset, M. Lucretium retinuit, et cum eius patronus ex eo quaereret cur suos familiarissimos, Sex. Quid hoc est? 78 Voir aussi Cic., Verr., 1.60 pour la coutume de tenir des comptes. von Syrakus, in der Nähe der j.Kirche S. Giovanni di Bidini, Cic. Carboni consuli datam avertisse, quibus persuadeamus istum alieno nomine a quaestoribus urbanis, quod priore actione didicistis, pecuniam abstulisse; erunt qui et in eo quoque audaciam eius reprehendant, quod aliquot nominibus de capite quantum commodum fuerit frumenti decumani detraxerit; erunt etiam fortasse, iudices, qui illum eius peculatum vel acerrime vindicandum putent, quod iste M. Marcelli et P. Africani monumenta, quae nomine illorum, re vera populi Romani et erant et habebantur, ex fanis religiosissimis et ex urbibus sociorum atque amicorum non dubitarit auferre. Tusc. Att. [158] Hoc modo iste sibi et saluti suae prospicere didicit referendo in tabulas et privatas et publicas quod gestum non esset, tollendo quod esset, et semper aliquid demendo, mutando, interpolando; eo enim usque progreditur ut ne defensionem quidem maleficiorum suorum sine aliis maleficiis reperire possit. 5. Verr. video in multis veteribus legibus, Cn. I 38 … Due [tipi di] pene infatti scaturivano dalla condanna: una pecuniaria, nella quale era fatto il conto o del simplum, o duplum, o quadruplum; l’altra dell’esilio. about the consul of that year, P. Mucius Scaevola, that ‘dum iuris ordinem sequitur, id agit ut cum omnibus legibus imperium Romanum corruat’ (Val. Cluent. [85] Nuper M. Aurelio Scauro postulante, quod is Ephesi se quaestorem vi prohibitum esse dicebat quo minus e fano Dianae servum suum, qui in illud asylum confugisset, abduceret, Pericles Ephesius, homo nobilissimus, Romam evocatus est, quod auctor illius iniuriae fuisse arguebatur: tu, si te legatum ita Lampsaci tractatum esse senatum docuisses ut tui comites vulnerarentur, lictor occideretur, ipse circumsessus paene incenderere, eius autem rei duces et auctores et principes fuisse, quos scribis, Themistagoram et Thessalum, quis non commoveretur, quis non ex iniuria quae tibi esset facta sibi provideret, quis non in ea re causam tuam, periculum commune agi arbitraretur? Postridie cum fanum spoliatum viderent ii qui Delum incolebant, graviter ferebant; est enim tanta apud eos eius fani religio atque antiquitas ut in eo loco ipsum Apollinem natum esse arbitrentur. Quid ergo interest proferantur necne? [116] Videte ut hoc iste correxerit. [94] Quid exspectas? Discours Contre Verr?s Sur Les Statues by Ciceron online at Alibris. Ipsum putato adesse. The Codd. u. Nihil ingeniose, nihil ut quisquam posset dicere, "Improbe, verum callide"-, nihil ab isto vafrum, nihil veteratorium exspectaveritis; omnia aperta, omnia perspicua reperientur, impudentia, amentia, audacia. [82] Nolite, per deos immortalis, cogere socios atque exteras nationes hoc uti perfugio, quo, nisi vos vindicatis, utentur necessario! Tu mihi, cum circumsessus a tam inlustri civitate sis propter tuum scelus atque flagitium, cum coegeris homines miseros et calamitosos quasi desperatis nostris legibus et iudiciis ad vim, ad manus, ad arma confugere, cum te in oppidis et civitatibus amicorum non legatum populi Romani, sed tyrannum libidinosum crudelemque praebueris, cum apud exteras nationes imperi nominisque nostri famam tuis probris flagitiisque violaris, cum te ex ferro amicorum populi Romani eripueris atque ex flamma sociorum evolaris, hic tibi perfugium speras futurum? u. suam conicienda curavit. Verr. A man learned and of great knowledge. 1 [menzione del titolo] Verr. [153] Neque erant illae lacrimae populares magis quam nostrae, quam tuae, Q. Hortensi, quam horum qui sententiam laturi sunt, ideo quod communis est causa, commune periculum; communi praesidio talis improbitas tamquam aliquod incendium restinguendum est. 49 Nam quae in ipsum valebant crimina contulit in illum, causamque illius omnem ad inimicos accusatoresque detulit; ipse in eum cui legatus, cui pro quaestore fuerat, inimicissimum atque improbissimum testimonium dixit. Verr. Posteaquam satis calere res Rubrio visa est, "Quaeso", inquit, "Philodame, cur ad nos filiam tuam non intro vocari iubes?" Cluent. reicht Cicero als Anwalt der Städte Siziliens die Klage gegen Verres bei dem zuständigen Gerichtshof ein. Dans le cadre de l’expos ; 2 Voir supra p. 11. Copiosa planè, & locuples mulier. 1, 53 ; statuere Cic. Nam de subsortitione illa luniana iudicum nihil dico. Cognoscite ex litteris publicis hominis amplissimi diligentiam. [145] Etenim quid erat operis? Religiones vero caerimoniaeque omnium sacrorum fanorumque violatae, simulacraque deorum, quae non modo ex suis templis ablata sunt sed etiam iacent in tenebris ab isto retrusa atque abdita, consistere eius animum sine furore atque amentia non sinunt. [83] Et ais iudicium esse factum te iniuria circumsessum esse Lampsaci, quod Philodamus cum filio condemnatus sit. [21] Quapropter ego quod ad me attinet, iudices, vici; non enim spolia C. Verris, sed existimationem populi Romani concupivi. [135] Nova res atque improvisa pupilli calamitas nuntiatur statim C. Mustio, vitrico pupilli, qui nuper est mortuus, M. Iunio patruo, P. Titio tutori, homini frugalissimo; hi rem ad virum primarium summo officio ac virtute praeditum, M. Marcellum, qui erat pupilli tutor, deferunt. Athenis audistis ex aede Minervae grande auri pondus ablatum; dictum est hoc in Cn. 4 E.g., Mucius Scaevola. R Annius Asellus mortuus est C. Sacerdote praetore. [74] Ille miser defensorem reperire neminem poterat; quis enim esset aut togatus, qui Dolabellae gratia, aut Graecus, qui eiusdem vi et imperio non moveretur? 2, 76 : quand prétendra-t-il assister aux séances du sénat ? Loquitur C. Mustius, rem demonstrat, petit auxilium, pecuniam pollicetur. [146] At ut videatur tamen res agi et non eripi pupillo: Si quid operis causa rescideris, reficito. Ich will es gleichwohl Schritt für Schritt und zurückhaltend sagen, damit klar wird, dass ich sowohl auf unsere Freundschaft als auch auf seine Würde Rücksicht genommen habe. [37] Recita denuo. Audistis quaestoriam ratio tribus versiculis relatam; legationis, non nisi condemnato et eiecto eo qui posset reprehendere; nunc denique praeturae, quam ex senatus consulto statim referre debuit, usque ad hoc tempus non rettulit. Ligus hereditatem adiit; possedit Sacerdote praetore sine ulla controversia. [menzione del titolo] Verr. Aug. 72, 1 redet vom Standpunkt der späteren Kaiser aus), denn H. war ein bekannter Kunstliebhaber (Cic. quem ad modum iste tenuissimum quemque contempserit, despexerit, liberum esse numquam duxerit? – Dav. II, esp. Qua de re Charidemum Chium testimonium priore actione dicere audistis, sese, cum esset trierarchus et Verrem ex Asia decedentem prosequeretur iussu Dolabellae, fuisse una cum isto Sami, seseque tum scire spoliatum esse fanum Iunonis et oppidum Samum; posteaque se causam apud Chios civis suos Samiis accusantibus publice dixisse, eoque se esse absolutum quod planum fecisset ea quae legati Samiorum dicerent ad Verrem, non ad se pertinere. non credemus M. Octavio, non L. Liguri? Commune est hoc malum, communis metus, commune periculum. Te putet quisquam, cum ab Italia freto diiunctus esses, sociis temperasse, qui aedem Castoris testem tuorum furtorum esse volueris? Cum ille non daret, animadvertit: improbum, sed non inauditum. id quod Cn. contra tabulas quas tu protulisti audeam dicere? Tunc cives Romani, qui Lampsaci negotiabantur, concurrunt; orant Lampsacenos ut gravius apud eos nomen legationis quam iniuria legati putaretur; sese intellegere hominem illum esse impurum ac nefarium, sed quoniam nec perfecisset quod conatus esset, neque futurus esset Lampsaci postea, levius eorum peccatum fore si homini scelerato pepercissent quam si legato non pepercissent. Verr. [84] Cedo mihi ipsius Verris testimonium: videamus quid idem iste iuratus dixerit. [142] "Si pupillo opus redimitur, mihi praeda de manibus eripitur. 3. Instare Rubrius. Reiecti a Chelidone capiunt consilium necessarium, ut suscipiant ipsi negotium. Quo quidem die primum, iudices, citati in hunc reum consedistis, quis tam iniquus huic ordini fuit, quis tam novarum rerum iudiciorum iudicumque cupidus qui non aspectu consessuque vestro commoveretur? quae Pupilli Iuni -. Die Richter werden nicht den Anklagepunkten, nicht den Zeugen, nicht der Meinung des römischen Volkes nachgehen? [96] Consistam in uno nomine; multa enim sunt ex eodem genere. 31. Alia porro pecunia ne accusaretur data. [73] Commotus est Dolabella: fecit id quod multi reprehenderunt, ut exercitum, provinciam, bellum relinqueret, et in Asiam hominis nequissimi causa in alienam provinciam proficisceretur. Quod est igitur remedium? [19] Itaque iudicibus reiectis sperabam iam onus meum vobiscum esse commune; putabam non solum notis sed etiam ignotis probatam meam fidem esse et diligentiam. [5] Itaque mihi videor, iudices, magnamet maxime aegram et prope depositam rei publicae partem suscepisse, neque in eo magis meae quam vestrae laudi existimationique servisse. 35 [riferimento alias] div. Quod toti Asiae iure occisus videbatur istius ille verbo lictor, re vera minister improbissimae cupiditatis, pertimuit iste ne Philodamus Neronis iudicio liberaretur; rogat et orat Dolabellam ut de sua provincia decedat, ad Neronem proficiscatur; se demonstrat incolumem esse non posse, si Philodamo vivere atque aliquando Romam venire licuisset. illa quaero quae apud te nuper ad omnis columnas, omnibus etiam intercolumniis, in silva denique disposita sub divo vidimus. Lit. rei publicae consulere: quid tam e re publica quam in tanta invidia iudiciorum adducere hominem cuius damnatione totus ordo cum populo Romano et in laude et in gratia posset esse? Ergo, quia possessor est, non moves possessione: si possessor non esset, non dares? quid de Flaminino, qui regem Philippum et Macedoniam subegit? Verum quae quoque iam pridem venerunt: cur non rettulisti? Non dicam illinc hoc signum ablatum esse et illud. Tum ille, ut aliquid responderet, negavit moris esse Graecorum ut in convivio virorum accumberent mulieres. Iam quae iste signa, quas tabulas pictas ex Achaia sustulerit, non dicam hoc loco: est mihi alius locus ad hanc eius cupiditatem demonstrandam separatus. Tusc. Et hoc tum de sella vir optimus dixit: "Equiti Romano tam locupleti libertinus homo sit heres?" (1) Latin Texts (2) Bible Versions, Packhard Humanities Institute, 1991. Ego meum studium in rem publicam iam illo tempore ostendi cum longo intervallo veterem consuetudinem rettuli, et rogatu sociorum atque amicorum populi Romani, meorum autem necessariorum, nomen hominis audacissimi detuli. Difficile est; non enim me tua solum et iudicum auctoritas, sed etiam anulus aureus scribae tui deterret. qui de L. Marcio M. Perperna censoribus socium ne admittito neve partem dato neve redimito. Recita. ex edicto urbano. Doctus & copiosus homo & paratus. P. Trebonius viros bonos et honestos compluris fecit heredes; in iis fecit suum libertum. Atque utinam neges! Fin. Audite, (Paco, iudices, et aliquando miseremini sociorum et ostendite aliquid iis in vestra fide praesidi esse oportere. et simul servis suis Rubrius ut ianuam clauderent et ipsi ad foris adsisterent imperat. Verr. 2 Verr. Qui principio qualis in edicto constituendo fuerit cognoscite. [53] Ähnlich Vasaly 2009, 114. Non. Wie denn? Cicero, Pro Caelio 1-18 and 30b-55: A Basic Grammatical Commentary for Students. Ôkubo! Pro Rab. Nunc est eius modi edictum ut quivis intellegat non populo esse scriptum, sed P. Anni secundis heredibus. Carbone esses eamque provinciam obtineres. Stunde: divinatio – Bewerbung um die Hauptanklage (Cic. Circumsessus es. Apollinemne tu Delium spoliare ausus es? [39] Nunc quamvis sint homines qui mortuum Cn. 1. 104 Cic. Ne diutius teneam, pecunia attributa, numerata est: profectus est quaestor in provinciam: venit exspectatus in Galliam ad exercitum consularem cum pecunia. Voconia lex te videlicet delectabat. I was reading Plautus and came across quacum, which set in motion a few observations:. Venit ad Verrem M. Marcellus; petit ab eo pro sua fide ac diligentia pluribus verbis ne per summam iniuriam pupillum lunium fortunis patriis conetur evertere. Atque in illis columnis dico esse quae a tuo redemptore commotae non sint; dico esse ex qua tantum tectorium vetus deiectum sit et novum inductum. very freq. Itaque excogitat quid? Fit sermo inter eos, et invitatio ut Graeco more biberetur; hortatur hospes, poscunt maioribus poculis, celebratur omnium sermone laetitiaque convivium. Mater, credo. Praesto est, respondet, defenditur; ne hoc quidem sibi reliqui facit ut, in rebus turpissimis cum manifesto teneatur, si reticeat et absit, tamen impudentiae suae pudentem exitum quaesisse videatur. nam causa cognita possunt multi absolvi, incognita quidem condemnari nemo potest. Puta te non hac tam atroci, sed illa lege mitissima causam dicere. Cicero hat Anklage wegen Amtsmissbrauchs gegen den Optimaten Verres vor einem Gericht erhoben, das ausschließlich aus Senatoren besteht, also aus Mitgleidern des Standes gebildet ist, dem der Angeklagte selbst angehört. Hic navis illa praedonis istius, onusta signis religiosis, expulsa atque eiecta fluctu frangitur; in litore signa illa Apollinis reperiuntur; iussu Dolabellae reponuntur. C. Malleolo, quaestore Cn. Illa tamen HS sescenta milia, quae ne falso quidem potuit quibus data essent describere, quae se Arimini scribit reliquisse, quae ipsa HS sescenta milia reliqua facta sunt, neque Carbo attigit neque Sulla vidit neque in aerarium relata sunt. 45 cum de Liybaeo decederet [menzione del titolo] arg. (Suet. ind.] Eripies igitur pupillae togam praetextam, detrahes ornamenta non solum fortunae sed etiam ingenuitatis? [47] Non dubito quin, tametsi nullus in te sensus humanitatis, nulla ratio umquam fuit religionis, nunc tamen in metu periculoque tuo tuorum tibi scelerum veniat in mentem. Sed ego omnia quae negari poterunt praetermittam; etiam haec quae certissima sunt et clarissima relinquam; unum aliquod de nefariis istius factis eligam, quo facilius ad Siciliam possim aliquando, quae mihi hoc oneris negotique imposuit, pervenire. Ne Tadi quidem tabulis nec testimonio credemus? 20 mit Plasberg De M. Tulli Ciceronis Hortensio dialogo, Diss. Verres versucht zunächst durch eine konkurrierende Scheinklage, - ohne Erfolg - Cicero die Anklage aus der Hand zu nehmen, dann den Prozesstermin in das Jahr 69 v.Chr. 73, il y a une juste mesure appropriée à chaque objet ; est puniendi modus Cic. [38] Etenim si haec perturbare omnia ac permiscere volumus, totam vitam periculosam, invidiosam, infestamque reddemus si nullam religionem sors habebit, nullam societatem coniunctio secundae dubiaeque fortunae, nullam auctoritatem mores atque instituta maiorum. Qui te circumsedit, qui te vivum comburere conatus est. Exspectemus quid dicant ex Sicilia testes? ch. 2, 4, 20 ; 5, 154 ; Mur. [118] Ac, per deos immortalis! [80] Quae fuit igitur causa cur cuncta civitas Lampsacenorum de contione, quem ad modum tute scribis, domum tuam concurreret? [72] De quo ne multa disseram tantum dico, secutum id esse Neronem et eius consilium: quod Cornelium lictorem occisum esse constaret, putasse non oportere esse cuiquam ne in ulciscenda quidem iniuria hominis occidendi potestatem. quid est quod planum fieri testibus possit, si hoc non fit? 330 und der jüngere Bruder des P. Scipio Africanus Nr. 2.2.32. I 53; Hortensius frg. Utrum existimatis minus operis esse unam columnam efficere ab integro novam nullo lapide redivivo an quattuor illas reponere? vitia adfectiones sunt manentes, perturbationes autem moventes Cic. Nolite Cn. [117] Iam hoc ridiculum est: si de hereditate ambigitur et tabulae testamenti obsignatae non minus multis signis quam e lege oportet ad me proferentur, secundum tabulas testamenti potissimum possessionem dabo. 5, 1; Zumpt ad Cic. Simul ac primum ei occasio visa est cognoscite hominis principium magistratuum gerendorum et rei publicae administrandae -, aversa pecunia publica quaestor consulem, exercitum, sortem, provinciamque deseruit. quam tu viam tensarum atque pompae eius modi exegisti ut tu ipse illa ire non audeas. Homo omnium rerum imperitus quaerit, quid sit "ad perpendiculum": dicunt ei fere nullam esse columnam quae ad perpendiculum esse possit. Quicquid esset sine his actum, omnes probarent; tum vero quod pronuntiatum est non per Neronem iudicatum, sed per Dolabellam ereptum existimabatur. [49] In Asiam vero postquam venit, quid ego adventus istius prandia, cenas, equos muneraque commemorem? Leg. ut + Ind.Impf. [110] Ac si hoc iuris, non unius hominis causa edixisses, cautius composuisses. Quis potius non modo his temporibus, sed etiam apud maiores nostros? 4 : quelques-uns disent que, comme un clou chasse l'autre, il faut chasser un amour ancien par un amour nouveau. Quodsi illinc inanis profugisses, tamen ista tua fuga nefaria proditio consulis tui conscelerata iudicaretur. Cicero. nonne id quaeri oportet, utrum possessorem esse oporteat? hoc dico, nullum te Aspendi signum, Verres, reliquisse, omnia ex fanis, ex locis publicis, palam, spectantibus omnibus, plaustris evecta exportataque esse. Quam ob rem hoc omni tempore Sullano ex accusatione circumscripto legationem eius praeclaram cognoscite. Hoc quam nihil sit, tametsi ex multis Siciliae civitatibus priore actione didicisti, tamen etiam in hac ipsa civitate cognosce. 5, 2: comme c'est son droit, il vous demandera avec insistance de ne pas souffrir... Caes. Cic. 2 Verr. [34] Quaestor Cn. 21; s. Verr. Im Juli 70 v.Chr. 19, cette amitié n’est pas assez solide ; ad dicendum temporis satis habere Cic. [120] Nam, quaeso, redite in memoriam, iudices, quae libido istius in iure dicundo fuerit, quae varietas decretorum, quae nundinatio, quam inanes domus eorum omnium qui de iure civili consuli solent, quam plena ac referta Chelidonis; a qua muliere cum erat ad eum ventum et in aurem eius insusurratum, alias revocabat eos inter quos iam decreverat, decretumque mutabat, alias inter aliquos contrarium sine ulla religione decernebat ac proxumis paulo ante decreverat. Decem enim navis iussu L. Murenae populus Milesius ex pecunia vectigali populo Romano fecerat, sicut pro sua quaeque parte Asiae ceterae civitates. Iste quod argenti placuit invasit; quae mancipia voluit abduxit; vina ceteraque quae in Asia facillime comparantur, quae ille reliquerat, asportavit; reliqua vendidit, pecuniam exegit. - novo quidam amore veterem amorem tamquam clavo clavum ejiciendum putant, Cic. Most beginning Latinists are familiar with the following constructions with first- and second- person and reflexive pronouns, which usage seems to mandate in all cases.. cum + te = tecum; cum + nobis = nobiscum, etc. Verr. [45] Genus animadversionis videte: quaeretis ex quo genere hominem istum iudicetis. ACTIONIS IN C. VERREM SECVNDAE [123] Superbia vero quae fuerit quis ignorat? Accessi enim ad invidiam iudiciorum levandam vituperationemque tollendam, ut, cum haec res pro voluntate populi Romani esset iudicata, aliqua ex parte mea diligentia constituta auctoritas iudiciorum videretur, postremo ut esset hoc iudicatum, ut finis aliquando iudiciariae controversiae constitueretur. Id quod vos vidistis; omnes illae columnae, quas dealbatas videtis, machina adposita nulla impensa deiectae eisdemque lapidibus repositae sunt. - quando adspirabit in curiam, Cic. Iste, tametsi singulari est audacia, tamen ad pupillae matrem submittebat; malebat pecuniam accipere, ne quid novi ediceret, quam ut hoc edictum tam improbum et tam inhumanum interponeret. 2, 4, 3, par où faut-il que je commence sinon par la cité qui...? [15] Quapropter omnes in hoc iudicio conentur omnia; nihil est iam quod in hac causa peccare quisquam, iudices, nisi vestro periculo possit. Scribis, qui heredem fecit fecerit. iam vero in bonis Q. Opimi vendendis quas iste praedas, quam aperte, quam improbe fecerit, longum est dicere: hoc dico, nisi vobis id hominum honestissimorum tabulis planum fecero, fingi a me hoc totum temporis causa putatote. 53. [125] Possum sescenta decreta proferre in quibus, ut ego non dicam, pecuniam intercessisse ipsa decretorum novitas iniquitasque declarat; verum ut ex uno de ceteris coniecturam facere possitis, id quod priore actione didicistis, audite. Hoc praesidio Myndum profectus est. Cic.Verr.1,47-50. Accusabo; respondebis; testibus editis ita mittam in consilium ut, etiamsi lex ampliandi faciat potestatem, tamen isti turpe sibi existiment non primo iudicare. Att. 1, 10, je … 330 und der jüngere Bruder des P. Scipio Africanus Nr. Nihil cum Verre de cotidianis criminibus acturus sum: Chio per vim signa pulcherrima dico abstulisse, item Erythris et Halicarnasso. Video enim et ex iis quae legi et audivi intellego, in qua civitate non modo legatus populi Romani circumsessus, non modo igni, ferro, manu, copiis oppugnatus, sed aliqua ex parte violatus sit, nisi publice satis factum sit, ei civitati bellum indici atque inferri solere. Homo, qui semper hospitalissimus amicissimusque nostrorum hominum existimatus esset, noluit videri ipsum illum Rubrium invitus domum suam recepisse; magnifice et ornate, ut erat in primis inter suos copiosus, convivium comparat; rogat Rubrium ut quos ei commodum sit invitet, locum sibi soli, si videatur, relinquat; etiam filium suum, lectissimum adulescentem, foras ad propinquum suum quendam mittit ad cenam. Quo modo ex deciens HS sescenta sint facta, quo modo DC eodem modo quadrarint ut illa de Cn. [48] Qua ex opinione hominum illa insula eorum deorum sacra putatur, tantaque eius auctoritas religionis et est et semper fuit ut ne Persae quidem, cum bellum toti Graeciae, dis hominibusque, indixissent, et mille numero navium classem ad Delum adpulissent, quicquam conarentur aut violare aut attingere. : gratulatio [58] Dices tua quoque signa et tabulas pictas ornamento urbi foroque populi Romani fuisse.
Vorstadtkrokodile Unterrichtsmaterial Cornelsen, Vermögensprüfung Hartz 4, 15 Ssw Druck In Der Scheide, Tiny House Auf Privatgrundstück, Apúntate 2 Lösungen, Audible Apple Watch Sync Problems,