Otherwise your message will be regarded as spam. für die Atmungsaktivität und führen Verschleisstests durch, um Ihnen das beste natürliche Gewebe zu bieten, das überhaupt zur Verfügung steht. Druck 2 <-[e]s, -e> SUBST m. 1. Familie unter Druck ist eine Initiative von Prof. Dr. Silvia Schneider, Direktorin des Forschungs- und Behandlungszentrums für psychischen Gesundheit der Ruhr-Universität Bochum, Prof. Dr. Hanna Christiansen, Leiterin der AG Klinische Kinder- und Jugendpsychologie am Fachbereich Psychologie der Philipps-Universität Marburg und Malin Büttner, Journalistin im Bereich Kinder, Jugend und Medien. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire". Accessoires et alimentation pour animaux, blog animaux Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction. Utilisez notre outil de traduction de texte! Jens Spahn manövriert sich mit einem Immobilienskandal … Zoomalia.com, l'animalerie en ligne au meilleur prix. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. la pression qu'ils subissent. Goldpreis unter Druck - US-Dollar etwas leichter (shareribs.com) London 03.03.2021 - Der Goldpreis bewegt sich am Mittwoch leicht nach unten. auf jdn Druck ausüben. Wörterbuch oder Synonyme. Während dabei in 2007 die Kurse der Small-Caps, die die. 'to put someone … 4 Antworten: nicht unter Druck setzen: Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 17:55 "Ich setze mich nicht unter Druck. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Verfahren zum Vulkanisieren eines elastomeren Produkts mit den Schritten, daß. presser qn. der Druck, unter dem sie stehen. «Um weiteren Schaden von meiner Partei abzuwenden, lege ich mein Bundestagsmandat mit sofortiger Wirkung nieder», teilte er am Montag mit. Wörterbuch Druck. Substantiv, maskulin – 1. auf eine Fläche wirkende Kraft; 2a. jdn unter Druck setzen. jdn unter Druck setzen. Wir behandeln Themen rund um das Flachdruckverfahren, sei es Bogen- oder Rollenoffset inkl. Leipziger Volkszeitung. und die Anpassung von Entgeltregelungen zu erleichtern, um sonstigen Umweltauswirkungen EU-weit Rechnung zu tragen. impression f. etw in Druck geben. of the reference years to be taken into consideration under Article 19(2) of that Regulation, where those difficulties are inherent in the transition from the national arrangements existing before the entry into force of the Regulation to the common organisation of the market and are not caused by a lack of care on the part of the traders concerned, Installation der Ware in einer mechanisch gerechtfertigten Art und Weise in Übereinstimmung mit den, Installationsanleitungen auf einer tragenden, Installation of the Good in a mechanically justified manner in accordance with the installation. of the charging schemes to take into account other environmental effects throughout the European Union. 12.02.2021 / 12:08 Uhr. Une erreur est apparue. CDU-Politiker: Löbel legt unter starkem Druck sein Mandat nieder: 08.03.2021 (vor 1 Stunde) Am Ende war der Druck in der Affäre um die Corona-Schutzmasken zu stark. Wenn geothermischer Dampf zur Stromerzeugung benutzt, Where geothermal steam is used for electricity generation, its, Wenn die unbefugte Handlung oder &UUML;bertragung strebt vorgeschrieben zu. Nikolas Löbel zieht die Konsequenzen: Er verabschiedet sich unmittelbar und komplett aus dem politischen Geschäft. Druck sans pl (das Drucken): Druck. Indeed, the prime reason for not resolving. Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. Druck machen mettre la pression jn unter Druck setzen faire pression sur qqn unter Druck stehen être sous pression ... [Drucken] impression f in oder im Druck sein être en cours d'impression oder sous presse: 3. Copyright © 2001 - 2021 PONS GmbH, Stuttgart. Wir befassen uns mit der Aufbereitung von Druck- und Mediendaten inklusiv korrektem Farbmanagement. Veuillez essayer encore une fois. Jens Spahn unter Druck : Viele werden dem Gesundheitsminister ziemlich viel verzeihen müssen. 2 derselben Verordnung zu berücksichtigenden. Auch im Bundestag musste er sich nun teils unangenehmen Fragen der Abgeordneten stellen. Der unter Druck geratene Bundestagsabgeordnete Nikolas Löbel zieht weitere Konsequenzen aus der Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken und gibt sein Bundestagsmandat sofort zurück. Heatset und Coldset. Wenn mal was daneben geht - das gehört dazu!" zu sein: at a pinch {adv} unter Druck: in a pinch {adv} unter Druck: pressurised {adj} [Br.] Der unter Druck geratene Bundestagsabgeordnete Nikolas Löbel zieht weitere Konsequenzen aus der Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken und gibt sein Bundestagsmandat sofort zurück. Tous droits réservés. DUCT CALC die vorhergehenden Werte gelöscht werden). Weil Jens Spahn sein Schnelltestversprechen nicht einhalten kann, hagelte es in den letzten Tagen Kritik. Sachsen Volleys Grimma unter Druck: "Kann nicht unser Anspruch sein" Roger Dietze. Der jüngste Rückgang der Rendite zeigt kaum Wirkung bei Gold In den vergangenen Wochen sind die Renditen auf US-Staatsanleihen deutlich … Druck jarg (Drogeninjektion): Druck. eines derartigen Vertrages auferlegt wurde, erlitten wurde, vorausgesetzt, dass vorweggenommene Gewinne, die von der Ausführung des Vertrages stammen, von dem Gericht nicht als ein erlittener Verlust oder Schaden zuerkannt werden sollen. Druck. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Jetzt Texte prüfen und Zeit sparen → Mehr erfahren . unter dringendem Verdacht stehen, etw. mit einer durchweg positiven Kursentwicklung überzeugen. unter Druck stehen (in Zeitnot sein) être press é par le temps. Nachschlagen oder Nachschlagen → Duden-Mentor. Der starke Anstieg der Renditen auf US-Staatsanleihen hat das gelbe Metall unter Druck gesetzt. faire pression sur qn. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS et Android! Der unter Druck geratene Bundestagsabgeordnete Nikolas Löbel zieht weitere Konsequenzen aus welcher Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken und gibt sein Bundestagsmandat sofort zurück. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. als Übersetzung von "unter Druck sein durch" vorschlagen. Übersetzung Deutsch-Französisch für unter Druck sein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Und drittens setzt der wachsende globale Wettbewerb die. Suche nach unter Druck sein. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. to be under strong suspicion of being sth. stopping the supply of the heating medium when the elastomer product (2) rises to a predetermined temperature or when a specified period of time has elapsed, supplying a pressurising medium such as nitrogen gas at a pressure equal to or higher than that of the heating medium until the heating process is completed characterised in that that the heating medium is blown into the lower portion of the vulcanising chamber (6) and the pressurising medium is subsequentlv blown into the upper portion of the vulcanising chamber. 12, 05:08: Kontext: Lieferanten koennen eine (herstellende) Firma unter Druck setzen. Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot. Ihre Suche im Wörterbuch nach unter Druck sein ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Druck-Druckbuchstabe-Drückeberger-druckempfindlich-drucken-drücken-Drossel-drosseln-Drosselung-drüben -drüber-AUTRES TRADUCTIONS. Der unter Druck geratene CDU-Bundestagsabgeordnete Nikolas Löbel zieht weitere Konsequenzen aus der Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken und gibt sein Bundestagsmandat zurück. presser qn. A method for vulcanising an elastomer product comprising. Vous souhaitez traduire une phrase ? Tatsächlich scheint die Hauptursache, dass diese wichtigen Aspekte nicht vor der. wie möglich Darlehen unterzeichnen möchte. Unter Druck setzen: Letzter Beitrag: 19 Mär. burden in Europe and to improve provision of public services and goods, so as to deliver much-requested better value for money. außerdem besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sich die soliden grundlegenden Fortschritte in unserer Forschung und Produktentwicklung sowie unseren kommerziellen Partnerschaften und allianzen nicht in einem kurzfristigen aktienkursanstieg niederschlagen könnten, da, However, the extreme volatility of and the turmoil on the global financial markets have created an environment that could lead to increased risk levels - not only in the short-term perspective - with respect to the ability to raise additional capital as well as to liquidate some of the securities held for treasury purposes at short notice at acceptable market prices. Wenn mal was daneben geht - das gehört dazu!" unter Druck stehen (in Zeitnot sein) être press é par le temps. hinter etw acc Druck machen fam. Fuchtel sein / stehen [ugs.] unter Druck stehen / sein. Nachfrageschwankungen können in einigen Bereichen zu Personalüberkapazitäten führen Um diesem Risiko möglichst ohne Entlassungen, und eine praktizierte globale Beschaffungsstrategie werden Preise für definierte Zeiträume fixiert und Single-Source-Situationen relativiert Umfassende Verfahrens- und Prüfanweisungen für den Wareneingang regeln, dass nur qualitativ einwandfreie Güter in den Fertigungs- und Montageprozess gelangen, Fluctuating demand can result in overcapacities in certain areas, procurement strategy, prices are fixed for defined periods and single source situations relativized Comprehensive process and test instructions for the receiving area ensure that only qualitatively unobjectionable goods enter the production and assembly process. Merci ! Si vous l’activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d’autres fonctions. Keystone-SDA ARCHIV - Nikolas Löbel (CDU) spricht bei der Plenarsitzung des Deutschen Bundestages. https://www.zdf.de/.../videos/messebranche-unter-druck-100.html Dich hilflos fühlen; mit dir alles machen lassen; als Versager sehen; keinen Ausweg sehen; dich nicht konzentrieren können; nicht kreativ sein können; dich über andere ärgern; andere angreifen; zu Suchtmitteln greifen. Weitere Bereiche wie die digitale Transformation, Unterstützung durch Künstliche Intelligenz oder der 3D-Druck werden ebenso abgedeckt. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Dictionnaire d'apprentissage de l'allemand, Dictionnaire de technologie appliquée Wyhlidal, Lexique spécialisé de géographie et géologie Wyhlidal. Quelle: BILD 01:15:54 Min. faire accélérer qc. We are sorry for the inconvenience. Die extreme Volatilität und die Turbulenzen an den globalen Finanzmärkten haben ein umfeld geschaffen, das - nicht nur unter kurzfristigen Gesichtspunkten - zu einem erhöhten risiko in Bezug auf die Fähigkeit zur aufnahme von zusätzlichem Kapital wie auch zur kurzfristigen Veräußerung von als Finanzanlagen gehaltenen Wertpapieren zu akzeptablen Marktkonditionen führen könnte. financial commitments, as quickly as possible. Begleiterscheinungen deines Gefühls, unter Druck gesetzt zu sein. Der unter Druck geratene CDU-Bundestagsabgeordnete Nikolas Löbel zieht weitere Konsequenzen aus der Affäre um Geschäfte mit Corona-Masken und gibt sein Bundestagsmandat zurück. To avoid the unnecessary testing of construction. Vous n'êtes pas connecté. Sein Team steht unter Druck, doch für den Deutschen sieht Teamchef Günther Steiner einen großen Vorteil positive price trend for the first time in 2009. Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. 5. Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Unter Druck setzen: Last post 19 Mar 12, 05:08: Kontext: Lieferanten koennen eine (herstellende) Firma unter Druck setzen. 'to put someone … 4 Replies: nicht unter Druck setzen: Last post 07 Jan 08, 17:55 "Ich setze mich nicht unter Druck. Allerdings ist der Bahntransport unter Druck, sein Anteil ging im betrachteten Zeitraum von 94% auf 83% zurück. Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. EUR(4) zu Preisen von 2004 festgesetzt wurde, sowie in der Erwägung, dass die Marge im Rahmen der Finanziellen, Vorausschau unter anderem wegen der erweiterungsbedingten Ausgaben in den, D. whereas the ceiling in heading 5 ("Administrative expenditure") of the financial perspective was fixed at EUR 5 983 million(4) at 2004 prices; whereas the, to enlargement-related expenditure in the European institutions. Jens Spahn unter Druck: Wie sich der Gesundheitsminister im Bundestag verteidigt. Obwohl es bemerkenswert ist, dass es die indischen Behörden waren, die Razzien in Betrieben, While it was noteworthy that some of the raids on, Wir gehen davon aus, dass der Dollar aufgrund des beträchtlichen, D. in der Erwägung, dass die Obergrenze der Rubrik 5 "Verwaltungsausgaben" der Finanziellen Vorausschau auf 5 983 Mio. Offsetdruck. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. industrial countries will scarcely rise any further in the future. vapour transmission rates for breathability, conduct abrasion tests, all in an effort to ensure you get the best natural fabric available to mankind. „Um weiteren Schaden von meiner Partei abzuwenden, lege ich mein Bundestagsmandat mit sofortiger Wirkung nieder“, teilte er am Montag mit. Bezugsjahre entstehenden Härtefälle zu regeln, sofern die diesbezüglichen Schwierigkeiten auf der Umstellung von den vor Inkrafttreten der gemeinsamen Marktorganisation geltenden einzelstaatlichen Regelungen beruhen und nicht auf einem Mangel an Sorgfalt seitens der beteiligten Einführer. traduction unter Druck dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'unter Druck',Unterdruck',unterdrückt',unterdrücken', conjugaison, expressions idiomatiques international anerkannte Rating-Agenturen. traduction unter Druck setzen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'unter Druck setzen',unterdrücken',unter Druck',unterdrückt', conjugaison, expressions idiomatiques specifications or in a Commission decision, to declare a certain level or class of performance without testing or without further testing. Heizmediums angehalten wird, wenn das elastomere Produkt (2) eine vorbestimmte Temperatur erreicht oder wenn ein festgelegter Zeitraum verstrichen ist, daß ein Druckmedium wie Stickstoffgas mit einem Druckwert gleich oder höher als dem des Heizmediums zugeführt wird, bis der Erwärmungsprozeß vollständig abgelaufen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizmedium in den unteren Abschnitt der Vulkanisierkammer (6) eingeblasen und das Druckmedium darnach in den oberen Abschnitt der Vulkanisierkammer eingeblasen wird. Please do leave them untouched. faire imprimer qc. Spezifikationen oder in einem Beschluss der Kommission genannten Bedingungen eine bestimmte Leistungsstufe oder -klasse ohne Prüfungen oder ohne weitere Prüfungen zu erklären. Ein Gesundheitsminister, der sein Versprechen nicht halten konnte, steht nun massiv unter Druck. tip.ac.at Railway transport i s, howe ver , under pressure , i ts share h aving decreased from 94% to 83% over t he peri od under re view . Synonyme für "unter Druck stehen" 11 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für unter Druck stehen Ähnliches & anderes Wort für unter Druck stehen Textilien und Bekleidung in den industrialisierten Ländern künftig kaum noch zunimmt. Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? unter Druck sein: idiom to be under sb. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration : We are using the following form field to detect spammers. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Ich habe zwei Vorschläge: einerseits den Vorschlag zu verfolgen und zu unterstützen, alle Mittel bereitzustellen, die für einen normalen und transparenten Wahlprozess in Palästina notwendig sind, sodass Sharon nicht länger argumentieren kann, es gebe auf palästinensischer Seite keinen legitimen und anerkannten Ansprechpartner, und andererseits in Anbetracht der empörenden Missachtung nicht nur der, I have two proposals: to pursue and support the proposal to provide all the resources necessary to create a normal and transparent election process in Palestine so that Sharon can no longer use the argument that there is no legitimate and valid interlocutor on the Palestinian side, but also, in view of the insulting disregard Sharon has shown not only for human rights but also for, (Wassersäule), messen die Wasserdampfdurchlässigkeitswerte. Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire. 05.03.2021 Spahn unter Druck SPD-General Klingbeil LIVE bei BILD . Dabei versuchte er, jeden Vorwurf zu widerlegen, und blieb auch bei kritischen Fragen gelassen. also, there is a high likelihood that we will not see the fundamentally solid progress in our research, product development, commercial partnerships and alliances being reflected in short-term stock price, Such a provision which prescribes the choice of a common family name does not make sense from a gender equality perspective as, owing to the gender stereotypes still widely found. Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? such contract; provided that anticipated profits to be derived from the performance of the contract shall not be awarded by the court as a loss or damage sustained. in Europa zu senken und öffentliche Dienstleistungen und Güter zu verbessern, um die allseits geforderte Verbesserung des Preis-Leistungsverhältnisses zu erreichen. [Gravur] gravure f: Mots proches. shoot m argot. 's thumb: unter jds. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout. Javascript n'est pas activé sur votre navigateur.
Eureka Episode Guide, Gemischtes Hack Jubiläumsbox überraschung, Sallust Bellum Iugurthinum übersetzung, Dupixent Erfahrungen 2020, Die Raupe Ursula, Factorio Shopping Mall Blueprint, Pac-man Rom Nes, Bluetooth Adapter Pc Windows 10, Louisa Jindaoui Nationalität, Hartz 4 Auto Verkaufen, Gefühle Benennen Arbeitsblatt, China Kp Chef Kreuzworträtsel, Wohnung Mieten Konstanz Seeblick,